Sossego
Bloqueie os apps que roubam seu tempo. Sem culpa, sem complicação.
Block the apps that steal your time. No guilt, no hassle.
Em breve na App Store Coming soon to the App Store
Bloqueie os apps que roubam seu tempo. Sem culpa, sem complicação.
Block the apps that steal your time. No guilt, no hassle.
Em breve na App Store Coming soon to the App StoreUm respiro de dez segundos antes de abrir o app. Se ainda quiser entrar, a decisão é sua — mas agora ela é consciente.
A ten-second breather before the app opens. If you still want in, that's your call — but now it's a conscious one.
Pra quando o respiro não basta: o app fica fechado até o fim da proteção. Sem negociação com você mesmo.
For when a breather isn't enough: the app stays closed until protection ends. No negotiating with yourself.
Todo domingo, um resumo simples: quantas horas voltaram pra sua vida naquela semana. Orgulho, não culpa.
Every Sunday, a simple summary: how many hours came back to your life that week. Pride, not guilt.
O que você faz no seu celular não é da nossa conta. Nem tecnicamente poderia ser.
What you do on your phone is none of our business. Technically, it couldn't be.
Última atualização: 19 de agosto de 2026
Last updated: August 19, 2026
O Sossego é um aplicativo de bem-estar digital para iOS, desenvolvido pela DocPocket Tecnologia da Informação Ltda. ("nós"). Esta política explica, em linguagem direta, o que acontece com as suas informações quando você usa o Sossego.
Quase nada — e é assim por construção:
Coletamos o mínimo necessário pra saber se o produto funciona, por meio de dois serviços do Firebase (Google), que atuam como operadores em nosso nome:
Pra funcionar, esses serviços geram identificadores técnicos aleatórios de instalação (como o ID de instância do app). Eles não são vinculados à sua identidade — até porque não existe conta. Esses dados:
Tudo que fica no aparelho (bloqueios, estatísticas, configurações) é apagado quando você desinstala o app.
Para bloquear apps, o Sossego solicita a autorização de Tempo de Uso da Apple (Family Controls). Essa permissão é processada pelo iOS no próprio aparelho. Você pode revogá-la a qualquer momento em Ajustes.
Se você permitir, o Sossego envia notificações locais (como o resumo de domingo). Elas são geradas no seu aparelho — não usamos servidores de notificação.
O Sossego é um app de uso pessoal, destinado a maiores de 13 anos, e não coleta conscientemente dados de crianças.
Se esta política mudar, a versão atualizada estará sempre nesta página, com a data de atualização no topo.
Dúvidas sobre privacidade: plantaozinho@gmail.com.
Sossego is a digital-wellbeing app for iOS, developed by DocPocket Tecnologia da Informação Ltda. ("we"). This policy explains, in plain language, what happens to your information when you use Sossego.
Almost nothing — by design:
We collect the minimum needed to know whether the product works, through two Firebase services (Google), acting as processors on our behalf:
To work, these services generate random, technical installation identifiers (such as the app instance ID). They are not linked to your identity — there is no account to link them to. This data:
Everything stored on the device (blocks, stats, settings) is erased when you delete the app.
To block apps, Sossego requests Apple's Screen Time authorization (Family Controls). This permission is processed by iOS on the device itself. You can revoke it at any time in Settings.
If you allow them, Sossego sends local notifications (such as the Sunday summary). They are generated on your device — we do not use notification servers.
Sossego is a personal-use app intended for people aged 13 and over, and does not knowingly collect data from children.
If this policy changes, the updated version will always be on this page, with the revision date at the top.
Privacy questions: plantaozinho@gmail.com.
Última atualização: 19 de agosto de 2026
Last updated: August 19, 2026
Ao usar o Sossego, você concorda com estes termos. Se não concordar, basta não usar o aplicativo.
O Sossego é uma ferramenta de bem-estar digital que ajuda você a bloquear, por decisão própria, aplicativos no seu iPhone. Ele usa recursos oficiais do iOS (Screen Time API) e requer iOS 17 ou superior.
O Sossego não é um serviço médico ou terapêutico e não substitui acompanhamento profissional. É uma ferramenta de autocontrole, e a eficácia depende do seu próprio uso.
Concedemos a você uma licença pessoal, gratuita e intransferível para usar o Sossego no seu aparelho, conforme as regras da App Store. O aplicativo, sua marca e seu conteúdo pertencem à DocPocket Tecnologia da Informação Ltda.
Você é responsável pelas configurações que criar (como sessões de Trava, que não podem ser interrompidas antes do fim). Use o modo Trava com bom senso — especialmente em situações que possam exigir acesso rápido a algum aplicativo.
O Sossego é fornecido "como está". Na máxima extensão permitida pela lei, não nos responsabilizamos por danos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do aplicativo, incluindo indisponibilidade temporária de apps bloqueados por configuração sua.
Podemos atualizar o aplicativo e estes termos. Mudanças relevantes serão publicadas nesta página. O uso continuado após a publicação vale como aceite.
Estes termos são regidos pelas leis do Brasil. Fica eleito o foro da comarca de São Paulo/SP para dirimir eventuais controvérsias.
By using Sossego you agree to these terms. If you don't agree, simply don't use the app.
Sossego is a digital-wellbeing tool that helps you block, by your own choice, apps on your iPhone. It uses official iOS features (Screen Time API) and requires iOS 17 or later.
Sossego is not a medical or therapeutic service and does not replace professional care. It is a self-control tool, and its effectiveness depends on how you use it.
We grant you a personal, free, non-transferable license to use Sossego on your device, under the App Store rules. The app, its brand and its content belong to DocPocket Tecnologia da Informação Ltda.
You are responsible for the configurations you create (such as Lock sessions, which cannot be interrupted before they end). Use Lock mode sensibly — especially in situations that may require quick access to an app.
Sossego is provided "as is". To the maximum extent permitted by law, we are not liable for damages arising from the use of, or inability to use, the app — including temporary unavailability of apps blocked by your own configuration.
We may update the app and these terms. Relevant changes will be published on this page. Continued use after publication counts as acceptance.
These terms are governed by the laws of Brazil. The courts of São Paulo/SP are elected to resolve any disputes.